Русскіе классики XVIII – нач. XX вв. въ старой орѳографіи
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Литературное наслѣдіе
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Русскіе писатели

Указатель
А | Б | В | Г | Д | Е
-
Ж | З | И | К | Л | М
-
Н | О | П | Р | С | Т
-
Ф | Х | Ч | Ш | Я | N

Основные авторы

А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
-
М. Ю. Лермонтовъ († 1841 г.)
-
Н. В. Гоголь († 1852 г.)
-
И. А. Крыловъ († 1844 г.)

Раздѣлы сайта

Духовная поэзія
-
Русская идея
-
Дѣтское чтеніе

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - понедѣльникъ, 25 сентября 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 15.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

Б

Николай Васильевичъ Бергъ († 1884 г.)

Бергъ (Николай Васильевичъ) — поэтъ и переводчикъ славянскихъ поэтовъ, родился въ 1824 г. въ Москвѣ. Не только отецъ и мать, но и дѣдъ его были русскіе и православные. Дѣдъ служилъ въ войскахъ Суворова и убитъ подъ Силистріей; отецъ служилъ въ Москвѣ, потомъ въ Сибири — предсѣдателемъ томскато губернскаго правленія. Въ Томскѣ Н. В. Бергъ получилъ первоначальное образованіе и уже 9-ти лѣтъ началъ писать стихи. Въ началѣ 30-хъ годовъ снова переселился въ Москву и, окончивъ гимназическій курсъ, поступилъ на историко-филологическій факультетъ московскаго университета, гдѣ былъ ученикомъ Шевырева и Погодина. Еще студентомъ, онъ близко подружился съ Островскимъ и Ап. Григорьевымъ и сдѣлался сотрудникомъ т. н. молодой редакціи «Москвитянина»; здѣсь печатались его рецензіи, стихотворенія и переводы изъ Байрона, Шиллера, Гете, Мицкевича, а также — съ чешскаго, сербскаго и болгарскаго. Въ началѣ 50-хъ годовъ Бергъ перевелъ извѣстную «Краледворскую рукопись», а въ 1854 г. издалъ «Пѣсни разныхъ народовъ», переведенныя съ 28-ми языковъ. Начавшаяся вскорѣ послѣ того война заставила Берга бросить службу въ государственномъ банкѣ и увлекла его въ Севастополь, гдѣ онъ состоялъ при штабѣ главнокомандующаго въ должности переводчика и участвовалъ въ сраженіи при Черной-рѣчкѣ. далѣе>>

Сочиненія

Н. В. Бергъ († 1884 г.)
Деревня.

Сборник стихотворений русских поэтов для юношества. Издание общества распространения полезных книг. М., 1867

Блаженъ, кто, удалясь отъ суетныхъ заботъ,
Средь мирныхъ деревень спокойно поселится
И тамъ, въ поляхъ отцовъ, какъ древній смертный родъ,
За плугомъ ходитъ онъ и весело трудится.

Заутра звукъ трубы его не пробудитъ,
Не угрозятъ морей разгнѣванные боги,
И робкая нога его не посѣтитъ
Надменной знатности высокіе пороги.

Но самъ онъ поутру проснется и пойдетъ
Въ аллеи темныя отеческаго сада
И тополь юную заботливо увьетъ
Зеленой, гибкою лозою винограда;

Засохшіе сучки обрубитъ онъ ножомъ
И свѣжіе привьетъ; и въ долы, сномъ объяты,
Спѣшитъ, гдѣ у него, стрегомы пастухомъ,
Пасутся буйволы и рѣзвые ягняты.

Иль станетъ выжимать изъ сота сладкій медъ
И кроткихъ стричь овецъ. Когда-жъ приходитъ лѣто
И осень съ полною кошницею идетъ,
Трясетъ колосьями и ждетъ его привѣта:

Онъ въ садъ уходитъ вновь и, тамъ уединёнъ,
Плоды поспѣлые рукой срываетъ жадной:
И груши сладкія, и сливы, и лимонъ,
И гроздія съ лозы снимая виноградной,

Тебѣ приноситъ ихъ, изнѣженный Пріапъ:
Потомъ ложится онъ подъ клены вѣковые,
На мягкой муравѣ, минутный нѣги рабъ,
И внемлетъ иволги стенанія живыя;

Когда же зимній хладъ на землю шлетъ Зевесъ
И снѣгомъ мертвыя долины одѣваетъ,
Ловецъ, покинувъ домъ, бѣжитъ въ дремучій лѣсъ
И ярыхъ вепрей тамъ со стаей псовъ гоняетъ.

Свой духъ отважною забавой веселя;
Не то, къ себѣ дрозда коварной сѣтью манитъ;
Иль, взявши крѣпкій лукъ, онъ гостя — журавля
И зайца робкаго стрѣлою мѣткой ранитъ.

Душа охотника веселіемъ полна;
Денницу каждую онъ зритъ съ улыбкой ясной,
Готовясь въ дальній путь; а добрая жена,
Межь тѣмъ, какъ мужъ уйдетъ за ловлею опасной,

Въ тревогѣ проведетъ томительную ночь,
Сабинка кроткая, съ любовью неизмѣнной.
Иль смуглоликая долинъ тубурскихъ дочь,
Зазжетъ пенатамъ огнь въ тиши уединенной.

И станетъ ихъ молить, чтобъ мужъ издалека
Пришелъ и здравъ, и цѣлъ; потомъ рукою нѣжной
Она сосцы коровъ отъ сладкаго млека
Осушитъ и вина съ заботою прилежной

Въ сосуды нацѣдитъ, и ждетъ съ закатомъ дня
Борьбою со звѣрьми истерзаннаго мужа;
Пришелъ онъ къ очагу, садится у огня:
Забытъ имъ тяжкій трудъ и яростная стужа.

И кажется ему пріятна и вкусна
Простая трапеза, трудовъ его награда,
И сладокъ острый сокъ янтарнаго вина;
Охотникъ насыщенъ, ему тогда не надо

Лукринской устрицы, ни афрскихъ куликовъ,
Ни жирныхъ рябчиковъ Іоніи счастливой,
Лишь зелень вкусная, дитя родныхъ луговъ,
И мальвы нѣжныя съ домашнею оливой,

Да любящій поля питательный лапаѳъ,
За трапезой ножомъ изрѣзанный на части,
И жареный телецъ, питомецъ сельскихъ травъ
У волка жаднаго исхищенный изъ пасти.

Такъ сладко возлежать, свершивъ удачный ловъ,
И вечеромъ глядѣть на жизнь полей цвѣтущихъ,
На мирныхъ поселянъ, на медленныхъ воловъ,
Усталое ярмо и борону влекущихъ!...

Источникъ: Сборникъ стихотвореній русскихъ поэтовъ для юношества. — Изданіе общества распространенія полезныхъ книгъ. — М.: Въ Университетской типографіи, 1867. — С. 79-82.

/ Къ оглавленію /


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0